As Elisabeth Donaldson takes guests on a tour of her small Nashville area home — which she describes as “funky” and “eclectic” — a theme quickly emerges.